企業分析NOTE
スタンダード(内国株式)サービス業2483

株式会社翻訳センター

2025年3月期 有価証券報告書のデータを掲載
最終更新:2026年5月10日

株式会社翻訳センターはサービス業に属するのスタンダード(内国株式)上場企業です。従業員数545人、平均年収548万円(サービス業平均を56万円低い水準)です。株式会社翻訳センターは、高度な専門知識を要する翻訳・通訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。医薬、化学、IT、金融など多岐にわたる分野で、高品質なローカリゼーションサービスを展開。グローバルビジネスの展開を強力にサポートしています。

業界ポジション

色付き数値 = サービス業平均との差
548万円41
業界平均(推定)
9.1年58
平均年齢41.7歳
7.9%51
-0.8%46
10.7%54
76.5%76
総合スコア
53/ 100
この企業サービス業平均

企業レポート

有価証券報告書をもとに作成した事業分析

グローバル化を支える翻訳サービス大手。安定した業績と着実な成長が魅力。専門性を活かせる環境。

事業概要

株式会社翻訳センターは、高度な専門知識を要する翻訳・通訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。医薬、化学、IT、金融など多岐にわたる分野で、高品質なローカリゼーションサービスを展開。グローバルビジネスの展開を強力にサポートしています。

こんな人に向いている

語学力や専門知識を活かして、グローバルなビジネスに貢献したい方。専門性を高め、着実にキャリアを築きたい意欲のある方に最適です。

知っておきたい注意点

近年、売上高の伸びが鈍化傾向にあります。AI翻訳の台頭など、業界の変化への対応力が今後の成長の鍵となるでしょう。

データ更新: 2026-04-08 時点

代表的な商品・サービス

中期経営計画

有価証券報告書の経営方針より

翻訳センターはAI・データ活用による翻訳事業の競争力強化、プロジェクトマネージャ業務の効率化、資本効率重視の事業ポートフォリオ最適化を中核に据え、持続的成長と収益基盤の安定化を目指している。多様化する顧客ニーズに柔軟対応し、専門性の高いサービス提供に注力する戦略である。

中期経営計画の数値目標と実績推移に基づく評価

重点施策有報「対処すべき課題」より

技術開発
AI・大規模言語モデル活用によるサービス競争力強化
コスト改善
プロジェクトマネージャ業務のシステム化による効率化推進
その他
資本効率を重視した事業ポートフォリオの最適化
成長投資
多様化・高度化する顧客ニーズへの迅速柔軟な対応
その他
女性管理職育成と働き方改革による人材基盤強化

リスクプロファイル

有価証券報告書「事業等のリスク」より

翻訳センターは、翻訳・通訳・派遣事業を展開し、主要顧客の法制度変更や景気変動、顧客方針の内製化等により需要変動リスクを抱える。AI・ICT技術の進展に対応遅れや新技術投資負担、低い参入障壁による競争激化、自然災害や人災による通訳事業の中断リスク、成果物の瑕疵や納期遅延による損害賠償リスクも重要である。

有報のリスク記述をカテゴリ比率・重要ワードで分析した評価

有価証券報告書「事業等のリスク」よりOkapi BM25で自動抽出(2025年3月期

リスクへの対応状況有報「対処すべき課題」「事業の状況」より

需要変動
顧客ニーズに寄り添い長期的関係構築でシェア拡大を目指す(対処すべき課題)
法規制
労働者派遣法等の法令変更に対応し適正運営を継続(対処すべき課題)
ICT
AI・機械翻訳技術の研究開発と投資を推進し競争力強化(対処すべき課題)
通訳
多様化する顧客ニーズに柔軟対応し通訳需要回復を図る(事業の状況)
瑕疵
専用システムと人員体制で品質管理・納期遵守を徹底(対処すべき課題)

業績データ

直近5年間の有価証券報告書に基づく
売上高・利益の推移
📊売上高は6年間ほぼ横ばい。利益率8.0%で安定推移。
112億
-0.8%
9億
-1.3%
7.9%
7億
売上高営業利益純利益
従業員数・平均年収の推移
📊従業員数はほぼ横ばい。平均年収は+25%上昇。
545人
-
548万
2,057万円
従業員数平均年収一人当たり売上高
従業員一人当たり利益・給与還元率
📊一人当たり利益は安定推移。給与が一人当たり利益を上回っており、人材確保を優先する姿勢です。
133万円
前年比
+4.7%
412.6%
一人当たり純利益(黒字)一人当たり純利益(赤字)給与還元率(右軸)100%ライン
還元率は「平均年収÷一人当たり純利益×100」で算出。100%未満は利益が給与を上回る状態。赤字年度は算出対象外です。
設備投資・研究開発費の推移
📊投資額は安定推移。
2億円
-
1.8%
設備投資研究開発費対売上比率(右軸)
株価・市場パフォーマンス(月次)
📊株価は5年間で+40.8%の上昇。日経平均を大きく下回っており、株価は低迷しています。
1,792円
+40.8%
-63pt
対日経パフォーマンス(100=日経平均と同等)
株価(月次終値)出来高対日経パフォーマンス

株主・株式構成

2026-03 期末時点

年収分析

e-Stat賃金構造統計 + 有報データに基づく推定
年齢別 推定年収の内訳
推定値です。サービス業(他に分類されないもの)の業界統計を企業の年収比率(×1)でスケーリングしています。
基本給×12残業代×12賞与
平均年収の推移(有報実績)
最新年度
548万円
7年変動
+24.8%
変動額
+109万円

働き方・ダイバーシティ

有報 + 女性活躍推進企業DBに基づく
基本情報
548万円
サービス業平均
41.7
サービス業平均
9.1
サービス業平均
労働環境
非公開
--
非公開
--
非公開
ダイバーシティ・女性活躍
49%
全上場平均 9.4%
14%
--
非公開
76%
女性÷男性 (100%=同一)
100%
+69.8pt
全上場平均 30.2%
--
非公開
認定制度
くるみん・えるぼし等の認定情報は確認されていません
出典:女性活躍推進企業データベース(厚生労働省)

よくある質問

有価証券報告書データに基づく回答です

Q翻訳センターの平均年収はいくらですか?

株式会社翻訳センターの平均年収は548万円です(有価証券報告書 2025期)。

サービス業の業界平均604万円と比較すると同程度の水準です

なお、この数値は全社員(総合職・一般職・現業職等を含む)の平均であり、職種や役職によって個人差があります。

Q翻訳センターの生涯年収はいくらですか?

株式会社翻訳センターの推定生涯年収は約2.1億円です。

22歳で新卒入社し60歳で定年退職するまでの38年間を想定。有価証券報告書の平均年収×38年間(22歳〜60歳)で算出しています(退職金は含みません)。

サービス業の業界平均の推定生涯年収約2.3億円と比較すると同程度の水準です。

※実際の生涯年収は、昇給ペース・役職・ボーナス変動・転職等によって大きく異なります。

Q翻訳センターの有給休暇取得率は?

株式会社翻訳センターの有給休暇取得率は現在公開されているデータでは確認できません。

企業分析NOTEでは、ホワイト企業ランキングで働きやすさを総合的に評価しています。

Q翻訳センターはブラック企業ですか?激務ですか?

株式会社翻訳センターの労働環境を有価証券報告書のデータで確認すると、平均勤続年数は9.1年(サービス業平均7.9年)です。

「ブラック企業」の明確な法的定義はありませんが、上記のデータを業界平均と比較することで客観的な判断材料になります。

データは業界平均と同程度の水準です。

ただし、裁量労働制やみなし残業を導入している企業では、有報の残業データが実態と異なる場合があります。

Q翻訳センターの評判・総合評価は?

企業分析NOTEでは、口コミではなく有価証券報告書の公的データに基づき企業を評価しています。

株式会社翻訳センターの主要指標:

  • 勤続年数:9.1年
  • 営業利益率:7.9%

ネット上の口コミは個人の主観に左右されますが、有価証券報告書のデータは企業が法的責任を持って開示した公的情報です。

ホワイト企業ランキングで業界内の位置づけを確認

Q翻訳センターは長く働ける会社ですか?

株式会社翻訳センターの平均勤続年数は9.1年(サービス業平均7.9年)です。

業界平均を上回っており、社員が長く働き続けている傾向がうかがえます。

直近の売上成長率は前年比-0.8%です。

営業利益率は7.9%です。

売上成長率ランキングで成長企業を確認

Q翻訳センターの業績・将来性はどうですか?

株式会社翻訳センターの直近の売上高は112億円(前年比-0.8%)です。

営業利益率は7.9%です。

売上成長率がプラスの場合は事業が拡大傾向にあり、営業利益率が高い企業は社員への待遇還元余力も大きい傾向があります。

売上成長率ランキングを確認

Q翻訳センターは女性が働きやすい企業ですか?

株式会社翻訳センターの女性活躍に関するデータは以下の通りです。

  • 女性管理職比率:48.8%
  • 男性育児休業取得率:100.0%
  • 男女の賃金差異:76.2%

女性活躍ランキングで業界内の位置づけを確認

企業基本情報

英語社名
HONYAKU Center Inc.
証券コード
2483
市場区分
スタンダード(内国株式)
所在地
大阪府
本店所在地
大阪市中央区久太郎町四丁目1番3号
設立
1986年4月1日
資本金
5.9億円
決算期
3月
会計基準
日本基準
従業員数
545名(連結)
電話番号
06-6282-5013
企業サイト
honyakuctr.com
IR情報
IRページ
採用情報
採用ページ
他の企業と比較する

株式会社翻訳センターと気になる企業を並べて比較できます

比較ページへ